polska-svenska översättning av dopiero co

nyss
Zuzana Roithová nämnde nyss ordet ”förfalskningar”.Pani poseł Roithová użyła dopiero co słowa "podróbki”. Irland klarade sig alldeles nyss från konkurs, Greklands statsbudget är verkligen inte i gott skick ännu och situationen som helhet ger inte anledning att blåsa faran över.Irlandia dopiero co uniknęła bankructwa, grecki budżet zdecydowanie nie powrócił jeszcze do dobrej kondycji, a ogólna sytuacja nie daje powodu do odwołania alarmu. Bara alldeles nyss hörde vi folk hävda att vissa har rätt och andra har fel, att vissa är bra medan andra är dåliga, och de verkar ha glömt bort det ömsesidiga beroendet.Dopiero co wysłuchaliśmy wypowiedzi osób twierdzących, że niektórzy mają rację, a inni nie; że niektórzy są dobrzy, a inni źli. Osoby te zdają się zapominać o wzajemnych zależnościach.
just
Jag hoppas att det avtal som just har antagits kommer att vara fördelaktigt för båda parter.Mam nadzieję, że dopiero co przyjęta umowa okaże się korzystna dla obu stron. Kommissionsledamoten har just tagit upp frågan om hur de nordkoreanska specialzonerna ska hanteras.Pan komisarz dopiero co omówił kwestię tego, jak zaangażować te specjalne strefy Korei Północnej. Jag hoppas att det avtal som just har förlängts även fortsättningsvis kommer att vara fördelaktigt för båda parter.Mam nadzieję, że dopiero co przedłużona umowa okaże się w dalszym ciągu korzystna dla obu stron.

precis
Vi har precis antagit direktivet om television utan gränser.Przecież dopiero co przyjęliśmy dyrektywę "Telewizja bez granic”. Vi har precis fått höra hur viktigt det är att inte göra insatser som innebär att andra åtgärder tar ekonomisk skada.Dopiero co usłyszeliśmy, że nie wolno tworzyć czegoś ze szkodą finansową dla czegoś innego. Jag vill även nämna det som ni precis talade om, nämligen stabilitets- och tillväxtpakten.Wspomnę też - a dopiero co o tym była mowa - o pakcie stabilności i wzrostu.
precis nu